1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:26,320 --> 00:00:27,479
تشغيل!

4
00:00:29,760 --> 00:00:31,639
حسنًا يا فتاة، ها أنت، ها أنت.

5
00:00:44,120 --> 00:00:46,239
تعال!

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,359
إنذار

7
00:01:06,760 --> 00:01:07,839
انتظر هاري.

8
00:01:11,280 --> 00:01:13,279
تيد؟ تيد؟

9
00:01:16,120 --> 00:01:17,439
تيد، أنا أويلفر ميلرز.

10
00:01:19,400 --> 00:01:21,159
سننقلك إلى المستشفى يا هاري.

11
00:01:21,520 --> 00:01:22,679
دعنا نذهب! يذهب!

12
00:01:23,320 --> 00:01:26,719
تيد بولتون في وضع سيء
وأرجل هاري ديل في حالة صحيحة.

13
00:01:26,800 --> 00:01:28,119
أسرعوا يا شباب!

14
00:01:37,320 --> 00:01:42,239
تيد، مرحبًا تيد، تيد، استيقظ يا بني.

15
00:01:42,720 --> 00:01:46,479
أبقِ أنفك خارجًا يا ميلورز!
سوف أتعامل مع هذا.

16
00:01:51,160 --> 00:01:52,119
ها أنت ذا.

17
00:02:25,400 --> 00:02:29,119
أنت شيء سخيف.
ماذا علي أن أفعل الآن؟

18
00:02:31,200 --> 00:02:32,119
أنت شيء سخيف.

19
00:02:42,320 --> 00:02:43,999
يمين. هيا، اذهب.

20
00:02:56,760 --> 00:02:58,399
ارقصي معنا يا كوني.

21
00:02:59,320 --> 00:03:00,159
كوني.

22
00:03:09,080 --> 00:03:11,279
الشمبانيا، سيدتي؟

23
00:03:16,720 --> 00:03:18,039
كيف تستمتعين بالمساء؟

24
00:03:20,560 --> 00:03:24,799
يبدو الجميع يائسًا جدًا ليبدو مبتهجًا.
ولا يستشعر المرء إلا يأسهم.

25
00:03:28,760 --> 00:03:30,359
هل أنت دائما صريح جدا؟

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,559
دائماً.

27
00:03:31,920 --> 00:03:33,239
ربما لا ينبغي لي أن يكون.

28
00:03:33,480 --> 00:03:34,999
بالعكس فهو منعش

29
00:03:36,400 --> 00:03:37,999
لم أراك في راجبي من قبل.

30
00:03:38,800 --> 00:03:40,199
لا، إنها المرة الأولى لي.

31
00:03:41,120 --> 00:03:43,719
أنا قادم من المدينة مع
أختي وصديقتنا العزيزة.

32
00:03:48,880 --> 00:03:49,799
ل ...
- ل...

33
00:03:53,400 --> 00:03:55,359
لكن هل تستمتع بالمساء؟

34
00:03:57,240 --> 00:03:58,319
أنا الآن.

35
00:04:03,840 --> 00:04:06,039
حقا، يجب على شخص ما أن يفعل شيئا
عن هذا الضجيج الفظيع

36
00:04:06,120 --> 00:04:08,999
ليس على حسابي!
ماذا سيفكر آل تشاتيرلي؟

37
00:04:26,840 --> 00:04:28,199
كليفورد تشاترلي.

38
00:04:30,440 --> 00:04:31,719
كونستانس ريد.

39
00:04:37,600 --> 00:04:38,839
آسف، دنكان.

40
00:05:18,800 --> 00:05:23,079
في حضور الله،
الآب والابن والروح القدس

41
00:05:23,880 --> 00:05:28,639
لقد اجتمعنا معًا للشهادة
زواج كليفورد وكونستانس

42
00:05:30,120 --> 00:05:37,439
سائلين الله لهم التوفيق،
لمشاركتهم فرحتهم والاحتفال بحبهم

43
00:05:38,840 --> 00:05:46,599
أنا، كليفورد هربرت تشاترلي، خذك،
كونستانس فريدا ستيوارت ريد

44
00:05:47,120 --> 00:05:48,319
إلى زوجتي المتزوجة.

45
00:05:48,560 --> 00:05:49,559
اكسبلوسلون

46
00:05:49,880 --> 00:05:50,999
كلفورد:
أن تمتلك وتحتفظ

47
00:05:51,320 --> 00:05:54,079
من هذا اليوم فصاعدا،
للأفضل وللأسوأ

48
00:05:54,360 --> 00:05:57,879
للأغنياء للفقراء،
في المرض وفي الصحة

49
00:05:58,280 --> 00:06:00,079
أن تحب ونعتز

50
00:06:00,600 --> 00:06:02,239
حتى الموت لنا القيام بدور.

51
00:06:02,880 --> 00:06:05,959
ل , كونستانس فريدا ستيوارت ريد

52
00:06:06,480 --> 00:06:09,959
خذ إليك كليفورد هربرت تشاترلي
لزوجي المتزوج.

53
00:06:11,320 --> 00:06:13,719
... أن تمتلك وتحتفظ
من هذا اليوم فصاعدا

54
00:06:14,400 --> 00:06:15,719
للأفضل وللأسوأ

55
00:06:16,280 --> 00:06:19,559
للأغنياء للفقراء،
في المرض وفي الصحة

56
00:06:22,320 --> 00:06:25,599
أن تحب ونعتز وتطيع

57
00:06:26,440 --> 00:06:27,919
حتى الموت لنا القيام بدور

58
00:06:28,960 --> 00:06:31,279
حسب أمر الله المقدس

59
00:06:31,840 --> 00:06:34,319
ولهذا أعطيك حقي.

60
00:07:04,520 --> 00:07:06,319
يتقدم!

61
00:07:06,800 --> 00:07:08,359
زيادة!

62
00:08:02,320 --> 00:08:03,879
مرحبًا بك في بيتك، عزيزتي.

63
00:08:04,680 --> 00:08:05,599
شكرا لك عزيزتي.

64
00:08:05,880 --> 00:08:07,719
مرحبًا بك في بيتك، سيدي كليفورد.

65
00:08:20,880 --> 00:08:21,999
قفز إليها يا شباب.

66
00:08:29,200 --> 00:08:30,319
لقد حصلنا عليك.

67
00:08:43,680 --> 00:08:45,679
يا له من جهد رائع قمتم به جميعا.

68
00:08:52,280 --> 00:08:54,519
شكرا لك، شكرا لك.

69
00:08:58,240 --> 00:09:00,759
بطبيعة الحال سوف ننخرط
أفضل طبيب في الأرض.

70
00:09:07,960 --> 00:09:10,239
قيل لي أن هناك الأول
معدل زميل في شارع هارلي.

71
00:09:10,360 --> 00:09:12,599
أوه؟ وقال انه سوف تعمل؟

72
00:09:14,640 --> 00:09:16,399
يعالج الأمراض المستعصية.

73
00:09:26,480 --> 00:09:27,599
كليفورد...

74
00:09:30,560 --> 00:09:31,999
...ولكنك تبدو جيدًا جدًا.

75
00:09:35,040 --> 00:09:38,079
أنا... أنا متعب جدًا.

76
00:09:39,160 --> 00:09:41,359
ربما يمكنك أن تسأل السيدة بيتس
لرفض سريري.

77
00:09:41,720 --> 00:09:43,479
سنتحدث في وقت لاحق هذا المساء.
- نعم.

78
00:09:44,640 --> 00:09:45,679
نعم بالطبع.

79
00:10:07,440 --> 00:10:10,719
السير كليفورد يحتاج إلى وقت يا سيدتي.

80
00:10:11,280 --> 00:10:12,079
نعم.

81
00:10:14,480 --> 00:10:15,519
بندقية الشحن

82
00:10:18,360 --> 00:10:21,719
ل أعفيك من أي التزام تجاهي.
- لا! لا! لا! لا!

83
00:10:22,000 --> 00:10:24,239
يساعد! بسرعة! يساعد!

84
00:10:30,880 --> 00:10:31,839
أحضر المساعدة، بسرعة.

85
00:10:31,880 --> 00:10:33,999
اتركونا! اتركونا!

86
00:10:36,920 --> 00:10:39,999
حبيبتي الفقيرة.
حبي الفقير.

87
00:10:41,840 --> 00:10:45,119
سيكون لديك دائما لي.
سيكون لديك دائما لي.

88
00:10:50,680 --> 00:10:54,399
من باب الشفقة.
- من الحب.

89
00:11:05,760 --> 00:11:07,359
حبيبتي بيرثا

90
00:11:10,360 --> 00:11:13,679
الكلمات لا يمكن أن تصف فرحتي
أنني يجب أن أراك مرة أخرى.

91
00:12:30,800 --> 00:12:32,039
السعال

92
00:12:50,520 --> 00:12:52,639
أشكر السماء،
اعتقدت أن المطر لن يتوقف أبدًا.

93
00:12:52,760 --> 00:12:56,119
نعم سيدتي . ثابت.

94
00:12:57,760 --> 00:12:59,479
سوف يراك السير كليفورد الآن.

95
00:13:07,520 --> 00:13:09,799
تعرفني على
تجربة إدارة اللعبة الخاصة بك.

96
00:13:10,600 --> 00:13:14,159
لقد عملت في شركة شيبلي هول العقارية
لمدة عامين قبل الانتقال إلى Tevershall Pit.

97
00:13:15,320 --> 00:13:16,959
و لأي سبب انتقلت؟

98
00:13:18,560 --> 00:13:21,119
لقد تزوجت،
بحاجة إلى أموال أفضل.

99
00:13:22,520 --> 00:13:25,239
لقد كنت دائمًا موضع تفكير جيد في شيبلي،
إذا كان هذا ما كنت تلمح إليه.

100
00:13:25,680 --> 00:13:27,879
لقد تم تزويدك
مع إشارة مكتوبة؟

101
00:13:42,680 --> 00:13:44,519
السعال

102
00:13:48,960 --> 00:13:51,599
خدمت؟ اي فوج؟

103
00:13:54,440 --> 00:13:55,519
1/7.

104
00:13:57,360 --> 00:13:58,719
هل خدمت تحتي؟

105
00:13:59,760 --> 00:14:00,759
واحد يا أنت، يحدث.

106
00:14:10,640 --> 00:14:12,719
رأى المرء الكثير من الرجال يأتون ويذهبون.

107
00:14:13,840 --> 00:14:16,279
ونحن مدينون لهم بالكثير،
أولئك منا الذين عادوا إلى المنزل.

108
00:14:17,280 --> 00:14:18,639
ورحم الله نفوسهم.

109
00:14:31,560 --> 00:14:34,039
سوف تكون حارس اللعبة في ملكية Wragby.

110
00:14:36,120 --> 00:14:38,479
بيتس سوف يقابلك في الساعة السادسة
صباح الغد في بوابة الحراسة.

111
00:14:40,480 --> 00:14:41,679
شكرا لك يا سيدي.

112
00:15:15,800 --> 00:15:18,719
حارس اللعبة الجديد,
خدم في فوجي.

113
00:15:18,920 --> 00:15:22,079
أوه. هل تتذكر الرجل؟

114
00:15:25,880 --> 00:15:26,759
لا.

115
00:15:29,720 --> 00:15:31,319
الصفافير

116
00:15:33,800 --> 00:15:36,399
هذا خمسة وعشرون بالمائة
خنق، بيتس! ها، ها، ها!

117
00:15:39,000 --> 00:15:41,319
هذا هو خمسون في المئة من دواسة الوقود، بيتس.

118
00:15:48,760 --> 00:15:50,919
كن حذرا، كليفورد!

119
00:15:51,280 --> 00:15:53,639
أليست الآلة الأكثر روعة!

120
00:15:55,240 --> 00:15:58,679
من فضلك كن حذرا
مع دواسة الوقود، السير كليفورد.

121
00:15:58,840 --> 00:16:01,239
أوه بيتس، في بعض الأحيان
أنت حقا امرأة عجوز!

122
00:16:03,920 --> 00:16:09,999
هذا هو خمسة وسبعون في المئة من دواسة الوقود، بيتس،
ويرتفع. ها نحن!

123
00:16:16,720 --> 00:16:18,559
لم أكن أعرف أبدا أنها كانت جميلة جدا.

124
00:16:19,120 --> 00:16:21,279
لم أتمكن من ذلك
النزول هنا لفترة طويلة.

125
00:16:21,960 --> 00:16:24,399
قضيت أسعد الأيام
من طفولتي في هذه الغابة.

126
00:16:24,880 --> 00:16:27,599
والآن قمت بتعيين رجل
وإعادته إلى أمجاده السابقة.

127
00:16:29,720 --> 00:16:30,599
ميلورز!

128
00:16:33,400 --> 00:16:34,679
صباح الخير يا سيدي.

129
00:16:35,520 --> 00:16:37,239
أرى أنك كنت مشغولاً بمكافحة الحشرات.

130
00:16:38,280 --> 00:16:40,599
سأقول أننا فزنا
هذه الحرب وكل شيء يا سيدي.

131
00:16:41,760 --> 00:16:44,839
كونستانس، هذا هو حارس اللعبة الجديد لدينا
Mellors الخاصة من 1/7.

132
00:16:46,240 --> 00:16:49,719
صباح الخير يا سيدتي.
- صباح الخير يا ميلورز.

133
00:16:52,880 --> 00:16:54,399
ميلورز، بندقية.

134
00:17:08,680 --> 00:17:10,959
من الأفضل أن تأتي معنا
في حالة تمسك الآلة.

135
00:17:11,320 --> 00:17:12,519
نعم يا سيدي.

136
00:17:18,840 --> 00:17:22,159
إنها تحرز تقدمًا أكثر عدالة هنا
من الأرض الحرام، إيه، ميلورز.

137
00:17:22,840 --> 00:17:24,199
أشكر السماء على ذلك يا سيدي.

138
00:17:27,720 --> 00:17:28,399
بندقية.

139
00:17:36,000 --> 00:17:37,999
حسنًا، يبدو أنها على مستوى السرعة.

140
00:17:38,640 --> 00:17:40,479
استمروا في العمل الجيد، ميلورز.

141
00:17:40,960 --> 00:17:43,479
سرعة الصدم يا سيدي
- تمامًا.

142
00:17:44,640 --> 00:17:45,839
م سيدة.

143
00:18:13,560 --> 00:18:16,759
هل هذا كل شيء يا سيدتي؟
- أزيلي تلك الأوراق القديمة، يا سيدة بيتس.

144
00:18:16,840 --> 00:18:17,599
جيد جدًا يا سيدتي.

145
00:18:22,720 --> 00:18:25,119
صباح الخير يا سيد كليفورد.
- صباح الخير سيدة بيتس.

146
00:18:34,320 --> 00:18:35,759
يساعد! شخص ما يساعد!

147
00:18:36,440 --> 00:18:38,799
يا إلهي يا سيدتي، السير كليفورد.

148
00:18:40,040 --> 00:18:40,999
لا، لا ضجة.

149
00:18:41,960 --> 00:18:44,639
كونستانس...؟
- يا سيدي، هل أنت آمن؟

150
00:18:45,400 --> 00:18:47,279
أنا بخير.
كونستانس؟

151
00:19:11,720 --> 00:19:14,959
سيدتي، يجب أن ترتاحي.
- يجب أن أحصل على حمام لكليفورد.

152
00:19:15,120 --> 00:19:17,319
استريحي يا سيدتي، لقد تم الاعتناء بكل شيء.

153
00:19:20,000 --> 00:19:23,759
ويسمع المرء حسابات من مكان آخر
في أرض الفتنة على نطاق ينذر بالخطر.

154
00:19:24,520 --> 00:19:26,199
هل هناك الكثير من البلشفية؟
بين الرجال؟

155
00:19:28,280 --> 00:19:31,119
لا أرى كيف أنت ذاهب
للحصول على البلشفية، السير كليفورد

156
00:19:31,400 --> 00:19:34,399
عندما يريد كل الفتيان
مجرد المال للاستمتاع بأنفسهم

157
00:19:34,960 --> 00:19:36,439
والفتيات نفس الشيء

158
00:19:37,080 --> 00:19:38,559
بالملابس الجميلة .

159
00:19:47,880 --> 00:19:49,759
لم يكن هناك وقت للمناقشة.

160
00:19:50,280 --> 00:19:53,559
لقد كنت عاجزاً والسيدة بولتون
كانت الخدمة متاحة على الفور.

161
00:19:53,680 --> 00:19:56,319
أنا لا أحب العلاقة الحميمة لها.
- الآن أنت سخيف.

162
00:19:57,440 --> 00:19:58,839
إنها خادمة.

163
00:19:59,840 --> 00:20:01,719
ليس الأمر كما لو أنها شخص.

164
00:20:07,040 --> 00:20:09,959
هل يعجبك حضورها
لاحتياجاتك المادية؟

165
00:20:10,240 --> 00:20:13,519
أود أن أكون مثل الرجال الآخرين،
قادرة على الوقوف على قدمي.

166
00:20:13,840 --> 00:20:15,399
أنت تعرف ماذا أقصد.

167
00:20:18,960 --> 00:20:20,919
أشعر أقل...

168
00:20:21,840 --> 00:20:24,639
تخجل من قبول مكاتبها الوضيعة.

169
00:20:26,480 --> 00:20:28,519
لا أعتبرهم وضيعين.

170
00:20:28,760 --> 00:20:32,279
ولكن يجب أن أكون شخصية
من الفاعلية لك، كونستانس.

171
00:20:36,240 --> 00:20:39,319
في هذا الصدد،
سوف أقوم بزيارة منجم الفحم اليوم.

172
00:20:40,440 --> 00:20:42,479
اه.
- لقد أهملت واجبي لفترة كافية.

173
00:20:43,240 --> 00:20:44,079
شكرا لك، الميدان.

174
00:20:46,160 --> 00:20:47,439
يجب أن أكون بجانبك.

175
00:20:49,120 --> 00:20:53,839
وأنت كذلك في كل شيء.
لكن منجم الفحم ليس مكانًا لسيدة.

176
00:21:07,480 --> 00:21:09,039
أتوسل عفوك، سيدتي.

177
00:21:09,240 --> 00:21:12,599
السيد ميلورز يثير ضجة كبيرة
عن مفتاح الكوخ.

178
00:21:12,880 --> 00:21:16,039
لقد ذهب السيد بيتس مع السير كليفورد
والصبي مصاب بالأنفلونزا.

179
00:21:16,400 --> 00:21:19,079
يمكنني أن أسأل -
- يمكن للملورز الانتظار حتى الصباح.

180
00:21:19,360 --> 00:21:20,279
جيد جدًا يا سيدتي.

181
00:21:21,640 --> 00:21:24,479
بعد إعادة النظر، سيدة بيتس،
يمكن أن أفعل بعض الهواء النقي.

182
00:21:25,000 --> 00:21:27,119
سأقوم بالمشي؛
انها بالكاد بعيدا عن طريقي.

183
00:21:28,280 --> 00:21:29,079
جيد جدًا يا سيدتي.

184
00:21:53,960 --> 00:21:56,199
حسنًا، حسنًا،
عقد خيولك!

185
00:21:59,640 --> 00:22:02,639
سيدة تشاترلي.
- أتمنى ألا أزعجك.

186
00:22:04,160 --> 00:22:06,399
أنا آسف لأنني لا أرتدي معطفًا لسيادتك.

187
00:22:07,680 --> 00:22:09,119
ليس لدي أي فكرة عمن كانوا يطرقون الباب.

188
00:22:16,720 --> 00:22:18,599
إنها مشبوهة.

189
00:22:19,440 --> 00:22:20,919
إنها فقط سيدة المنزل.

190
00:22:24,120 --> 00:22:27,959
أنا أحب الكلاب، أليس كذلك؟
- إنهم مروضون ​​للغاية ومتشبثون بذوقي.

191
00:22:28,200 --> 00:22:30,279
هل أنت دائما في مثل هذا المزاج الكئيب؟

192
00:22:32,320 --> 00:22:34,359
لقد قيل لي أنني لا أهضم الصفراء تمامًا.

193
00:22:38,080 --> 00:22:39,999
لقد طلبت مفتاحًا للمنزل.

194
00:22:40,120 --> 00:22:43,199
زوجي يحتفظ بالأصل وكان الأمر صعبًا -
- أتوسل للعفو سيدة الخاص بك ولكن...

195
00:22:43,240 --> 00:22:45,759
... لا أرى أنني أطلب الكثير
أن يكون لدي مفتاح لمنزلي الخاص.

196
00:22:46,000 --> 00:22:50,879
لقد أسأت الفهم، لقد كان الأمر صعبًا
للعثور على أي شخص، لذلك أحضرت لك نسخة مكررة.

197
00:22:53,360 --> 00:22:54,919
لم يكن عليك أن تتورط في المشاكل أبداً

198
00:22:55,640 --> 00:22:58,639
لقد تحملت المتاعب.
أرى الآن، لا ينبغي لي أن أزعجت.

199
00:22:59,280 --> 00:23:00,639
لا لا يا سيدتي -

200
00:23:00,800 --> 00:23:02,759
لم أقصد عدم الإحترام،
كل ما قصدته هو أن...

201
00:23:02,960 --> 00:23:06,119
لم يكن ذلك مهما بما فيه الكفاية بالنسبة لك
نفسك ليتم اخماد أكثر من ذلك.

202
00:23:06,440 --> 00:23:07,959
أنا ممتن جدًا لسيادتك.

203
00:23:08,800 --> 00:23:11,759
حسنا، كل ما هو مطلوب كان
كلمة بسيطة بهذا المعنى.

204
00:23:31,680 --> 00:23:34,399
من الضروري المعدات
في حالة عمل كاملة.

205
00:23:34,640 --> 00:23:36,719
يجب علينا زيادة الإنتاجية.

206
00:23:40,400 --> 00:23:43,959
سير كليفورد، سأحضر فتى ليتسلقه.

207
00:23:44,720 --> 00:23:45,759
هراء، رجل.

208
00:23:47,200 --> 00:23:48,479
سأرى بنفسي.

209
00:23:56,760 --> 00:23:58,919
آه!
- بثبات، السير كليفورد.

210
00:24:12,800 --> 00:24:15,479
هنا يجب أن تولد
القدرة على قيادة الأمة!

211
00:24:20,080 --> 00:24:21,959
أتوسل عفوك، سيدتي.
- مجال؟

212
00:24:23,320 --> 00:24:25,079
من السيد ميلورز، سيدتي.

213
00:24:25,720 --> 00:24:26,759
شكرا لك، الميدان.

214
00:24:28,600 --> 00:24:29,559
جيد جدًا يا سيدتي.

215
00:25:51,280 --> 00:25:52,559
اعتذارات، سيدتي.

216
00:25:54,480 --> 00:25:55,879
نباح الكلب

217
00:25:56,480 --> 00:25:57,879
الأنابيب أسفل أيتها العاهرة سخيف!

218
00:25:58,240 --> 00:25:59,519
سيدتك يجب أن تسامحها.

219
00:26:00,160 --> 00:26:01,719
لا أعرف أين وصلت
أخلاقها السيئة من.

220
00:26:02,640 --> 00:26:04,559
يكافح المرء حتى للتكهن.

221
00:26:07,760 --> 00:26:09,359
تساءلت ما هو المطرقة.

222
00:26:10,400 --> 00:26:12,599
تجهيز الحظائر لصغار الدراجين.

223
00:26:12,920 --> 00:26:15,159
وسوف آتي إلى الغابة
لبعض السلام والهدوء.

224
00:26:19,280 --> 00:26:21,399
بخصوص رسالة اعتذارك..

225
00:26:21,840 --> 00:26:23,799
لقد مشيت بعيدًا لتقول القليل جدًا.

226
00:26:24,480 --> 00:26:26,559
أقل ما يقال، يتم إصلاحه في أسرع وقت، سيدتي.

227
00:26:28,400 --> 00:26:30,439
وماذا لو رآه زوجي؟

228
00:26:31,000 --> 00:26:34,519
كان المقصود أنك لم تبلغ
سيادته، ووفر لي الختم.

229
00:26:37,240 --> 00:26:42,079
رأيك منخفض جدًا بي،
أنني سأطردك بسبب تافه.

230
00:26:42,880 --> 00:26:45,319
لقد عرفت الرجال يعانون من الأقدار
أسوأ بكثير مقابل القليل.

231
00:26:47,000 --> 00:26:51,759
حقا يبدو أن وقاحتك معممة جدا،
يختار المرء ألا يأخذ الأمر على محمل شخصي.

232
00:27:07,320 --> 00:27:11,119
يا له من مكان جميل.
أود أن آتي إلى هنا وأرسم.

233
00:27:11,440 --> 00:27:14,999
يحدث أن أجد مكانًا آخر لتربية الدراج.
- ماذا تقصد؟

234
00:27:15,040 --> 00:27:16,919
سوف يستغرق مني بضعة أيام
لتحريك كل هذه الأشياء

235
00:27:16,960 --> 00:27:18,959
لا أريدك
لتحريك أي شيء على الإطلاق.

236
00:27:19,040 --> 00:27:20,959
أنا فقط أتخيل القدوم
للرسم هنا في بعض الأحيان.

237
00:27:21,360 --> 00:27:26,239
أستطيع الجلوس بشكل جيد على جذع الشجرة هذا.
- حسنًا، يمكن لسيادتك أن تجلس أينما تشاء.

238
00:27:26,560 --> 00:27:30,039
فقط سيادتك لا تريد مني أن أقوم بالإصلاح
في كل مكان عندما كانت سيادتك هنا.

239
00:27:30,800 --> 00:27:34,479
لماذا يجب أن أمانع بوجودك هنا؟
- الإزعاج لي.

240
00:27:35,960 --> 00:27:37,919
من الواضح أنك تقصد إزعاجي.

241
00:27:43,280 --> 00:27:44,759
هل أنا مثل هذا الإزعاج؟

242
00:27:50,400 --> 00:27:52,599
أعتقد أنه من الأفضل أن أرى الفخاخ، يا سيدتي.

243
00:27:52,720 --> 00:27:53,839
وهذا يمكن أن ينتظر.

244
00:27:55,160 --> 00:27:58,639
ثم لن أزعجك.
أنت حارس صيد زوجي، وليس لي.

245
00:27:58,800 --> 00:28:01,079
لا يا سيدتي، دعونا لا نفعل ذلك
سوء فهم آخر.

246
00:28:01,200 --> 00:28:04,559
هذا هو مكانك بقدر ما هو مكان السير كليفورد.
سيادتك يمكن أن تطفئني في أي يوم.

247
00:28:04,600 --> 00:28:06,319
لقد كانت فقط -
- ماذا فقط؟

248
00:28:06,480 --> 00:28:09,199
فقط هذا ما تريده سيادتك
المكان المناسب لسيادتك

249
00:28:09,520 --> 00:28:12,279
من أجل السلام والهدوء، وليس لي في العمل،
ضجيجا وما شابه.

250
00:28:12,360 --> 00:28:15,919
لماذا تعتقد أنني يجب أن أخذ أي إشعار
منك ووجودك هنا أم لا؟

251
00:28:16,440 --> 00:28:19,999
كما لو كان من الممكن أن تكون مهمًا،
أنت وحضورك الغبي

252
00:28:24,320 --> 00:28:25,639
هل هناك مأوى قريب؟

253
00:28:26,640 --> 00:28:28,119
الكوخ فقط يا سيدتي.

254
00:28:30,520 --> 00:28:31,639
حسنًا، سريعًا إذن.

255
00:29:01,960 --> 00:29:03,519
دفئي نفسك بالنار، سيدتي.

256
00:29:06,720 --> 00:29:08,559
يجب عليك تدفئة نفسك أيضًا.

257
00:29:10,280 --> 00:29:11,399
أنا بخير كما أنا.

258
00:29:15,040 --> 00:29:17,079
لماذا أنت محرج؟
- لا.

259
00:29:17,360 --> 00:29:18,119
ميلورز...

260
00:29:18,200 --> 00:29:20,919
أرجوك يا سيدتي إذا أصبح
معروف أننا كنا هنا هكذا معًا

261
00:29:21,360 --> 00:29:22,759
سأخسر أكثر من وظيفتي.

262
00:29:39,760 --> 00:29:41,559
أعتقد أن الدش قد مر.

263
00:29:46,560 --> 00:29:47,919
شكرا لك على المأوى.

264
00:29:52,760 --> 00:29:54,919
يوم جيد، ميلورز.
- يوم جيد يا سيدتي.

265
00:30:25,600 --> 00:30:26,319
محبوب.

266
00:30:52,560 --> 00:30:53,879
شكرا لك عزيزتي

267
00:30:57,280 --> 00:30:58,959
ولكن لا فائدة.

268
00:31:13,800 --> 00:31:15,999
لا يزال هناك أشياء يمكننا القيام بها.

269
00:31:16,880 --> 00:31:18,199
لقد حاولنا.

270
00:31:20,920 --> 00:31:22,799
الإحباط لا يطاق.

271
00:31:28,560 --> 00:31:30,359
هناك أشياء يمكنك القيام بها.

272
00:31:33,760 --> 00:31:34,759
لي.

273
00:31:41,000 --> 00:31:42,439
أنا متعب جدًا.

274
00:31:48,080 --> 00:31:49,279
ليلة سعيدة يا عزيزي.

275
00:31:52,560 --> 00:31:53,919
أحبك كثيرا.

276
00:31:57,840 --> 00:31:58,679
أحبك.

277
00:32:20,760 --> 00:32:23,719
أعتبر هذه الأرض قلب إنجلترا.
- همم. نعم.

278
00:32:24,080 --> 00:32:27,759
عندما أراه، أفكر أكثر
عدم إنجاب ابن أكثر من أي وقت آخر.

279
00:32:28,360 --> 00:32:31,479
الأرض سوف تستمر.
- ولكن ليس اسم تشاترلي.

280
00:32:34,640 --> 00:32:36,439
أنا آسف لأنه لا يمكننا أن يكون لدينا ابن.

281
00:32:38,280 --> 00:32:39,959
لم أفقد الأمل، كونستانس.

282
00:32:41,600 --> 00:32:44,399
يمتلك العلم
الإجابات على كل أمراض الرجل.

283
00:32:53,960 --> 00:32:55,039
مستعد.

284
00:33:09,360 --> 00:33:10,319
مرة أخرى.

285
00:33:17,040 --> 00:33:19,999
فيلد، اعتقدت أنني فعلت ذلك
جعلت نفسي واضحا تماما.

286
00:33:21,200 --> 00:33:24,719
طلبت أن أترك وحدي.
- أعتذر يا سيدتي.

287
00:33:25,640 --> 00:33:28,719
لقد طلب مني السير كليفورد ذلك
أعلمك بعدم مغادرة المنزل.

288
00:33:29,200 --> 00:33:32,559
في حالة السوائل، سيدتي
سوف تكون هناك حاجة على الفور.

289
00:33:32,920 --> 00:33:33,719
نعم.

290
00:34:04,200 --> 00:34:05,399
أتوسل عفوك، سيدتي.

291
00:34:06,280 --> 00:34:07,279
أنت لم تأكل.

292
00:34:08,280 --> 00:34:12,599
كنت قلقة من احتمال إصابتك بالبرد.
- شكرا لك سيدة بيتس، هذا لطيف للغاية.

293
00:34:13,360 --> 00:34:14,519
هل هذا كل شيء يا سيدتي؟

294
00:34:15,280 --> 00:34:16,439
نعم. نعم.

295
00:34:17,000 --> 00:34:18,119
جيد جدًا يا سيدتي.

296
00:34:32,680 --> 00:34:36,439
أطلب من هذه الفحش أن تتوقف فوراً!
سوف تغادر هذه اللحظة!

297
00:34:38,320 --> 00:34:39,959
سيتم إرسال المعدات الخاصة بك.

298
00:34:45,160 --> 00:34:48,479
هذا سيكون كل شيء يا بولتون.
- جيد جداً يا سيدتي.

299
00:34:56,440 --> 00:34:57,559
لقد حاولت.

300
00:35:54,200 --> 00:35:55,199
هل هناك فراخ؟

301
00:35:57,560 --> 00:36:00,119
ستة وثلاثون حتى الآن. ليس سيئًا.

302
00:36:02,480 --> 00:36:03,599
هل أستطيع أن أرى؟

303
00:36:14,040 --> 00:36:16,879
حياة جديدة نقية ومشرقة وشجاعة.

304
00:36:21,240 --> 00:36:22,639
أحب أن أتطرق إلى واحدة.

305
00:36:28,160 --> 00:36:28,879
أوه!

306
00:36:30,520 --> 00:36:32,239
أعتقد أنني ذو بشرة أكثر سماكة بعض الشيء.

307
00:36:45,200 --> 00:36:46,519
مرحبًا.

308
00:36:50,040 --> 00:36:51,719
أعتقد أنه أخذك لأمه.

309
00:37:02,200 --> 00:37:03,799
سيدتي، لم أقصد...

310
00:38:22,000 --> 00:38:23,679
أنت لا تبدو جبانًا.

311
00:38:25,400 --> 00:38:27,399
هناك أشياء أخافها بحق.

312
00:38:30,840 --> 00:38:32,399
هل أنت خائف الآن؟

313
00:38:34,320 --> 00:38:35,639
نعم.

314
00:38:38,560 --> 00:38:39,759
مني؟

315
00:38:41,960 --> 00:38:43,199
ليس أنت.

316
00:38:45,720 --> 00:38:47,239
العالم فيك.

317
00:38:52,960 --> 00:38:54,119
لا تكن.

318
00:41:26,240 --> 00:41:27,399
لن أمشي أبعد من ذلك.

319
00:41:31,160 --> 00:41:32,399
أنت لست آسف، أليس كذلك؟

320
00:41:32,880 --> 00:41:33,919
لا.

321
00:41:36,320 --> 00:41:37,319
ماذا إذن؟

322
00:41:40,280 --> 00:41:41,079
ل ...

323
00:41:44,040 --> 00:41:45,919
اعتقدت أنني انتهيت من كل شيء.

324
00:41:47,200 --> 00:41:48,159
بماذا؟

325
00:41:50,720 --> 00:41:51,719
حياة.

326
00:43:16,840 --> 00:43:18,719
أنا أطلب العفو من سيادتك.

327
00:43:19,600 --> 00:43:21,439
أنا فقط أحب رؤية الزهور.

328
00:43:22,000 --> 00:43:23,319
حسنًا يا بولتون.

329
00:43:25,360 --> 00:43:26,359
جيد جدًا يا سيدتي.

330
00:43:32,840 --> 00:43:34,999
ستكون الحدائق علاجًا نادرًا
عندما تكتمل الإزهار، سيدتي.

331
00:43:35,120 --> 00:43:37,479
همم. سوف يفعلون.

332
00:43:45,720 --> 00:43:46,719
اخبرني...

333
00:43:48,960 --> 00:43:51,319
هل هو منذ سنوات عديدة
فقدت زوجك؟

334
00:43:55,320 --> 00:44:01,559
ستة أكتوبر القادم، سيدتي.
منذ أن أحضروه إلى المنزل.

335
00:44:05,360 --> 00:44:06,919
هل لي أن أسأل...

336
00:44:08,640 --> 00:44:09,679
انفجار

337
00:44:11,280 --> 00:44:12,439
أسفل الحفرة.

338
00:44:17,600 --> 00:44:18,559
أنا آسف جدًا.

339
00:44:22,360 --> 00:44:24,359
لقد بدا هادئًا جدًا عندما مات.

340
00:44:27,480 --> 00:44:28,799
كما لو أنه حصل على الحرية.

341
00:44:32,920 --> 00:44:34,759
أوه، لقد كان فتى لطيف المظهر.

342
00:44:37,680 --> 00:44:41,199
لقد حطمت قلبي للتو
لرؤيته ساكنًا ونقي المظهر

343
00:44:42,840 --> 00:44:44,799
كما لو كان يريد أن يموت.

344
00:44:46,360 --> 00:44:48,039
لكنها كانت الحفرة.

345
00:44:49,800 --> 00:44:51,279
لم يكن يريد أن يتركك.

346
00:44:53,160 --> 00:44:55,119
لا، تلك كانت مجرد صرختي السخيفة.

347
00:44:56,680 --> 00:44:58,759
وظللت أتوقع عودته

348
00:45:00,920 --> 00:45:02,799
خاصة في الليل.

349
00:45:03,040 --> 00:45:05,279
كل ما أردته هو أن
أشعر به هناك معي.

350
00:45:07,840 --> 00:45:08,959
دافيء.

351
00:45:11,760 --> 00:45:13,119
لمسة له.

352
00:45:14,560 --> 00:45:16,439
هذا كل شيء، سيدتي.

353
00:45:18,000 --> 00:45:19,119
لمسة له.

354
00:45:21,320 --> 00:45:22,959
أشعر به حتى يومنا هذا.

355
00:45:25,920 --> 00:45:27,839
هل يمكن أن تستمر اللمسة لفترة طويلة؟

356
00:45:29,680 --> 00:45:34,279
...التي لا يزال بإمكانك الشعور بها
له بعد كل هذه السنوات؟

357
00:45:34,880 --> 00:45:39,439
يا سيدتي، يدوم،
بمجرد أن يكون لديك رجل في دمك.

358
00:45:42,840 --> 00:45:45,839
ما زلت أبحث عنها، تلك اللمسة

359
00:45:48,800 --> 00:45:50,159
لكن هذا فقط تيد الذي وجدته

360
00:45:53,720 --> 00:45:54,799
هو فقط.

361
00:47:22,240 --> 00:47:23,999
اعتقدت أنك لن تعود لي.

362
00:47:24,280 --> 00:47:26,999
لقد كنت وحدي مرة أخرى.
- لا أبداً.

363
00:47:28,280 --> 00:47:29,159
أبداً.

364
00:48:12,640 --> 00:48:14,519
لن أتناول الحلوى،
شكرا لك، الميدان.

365
00:48:14,880 --> 00:48:16,039
جيد جدًا يا سيدتي.

366
00:48:18,200 --> 00:48:20,559
السير كليفورد وأنا نود ذلك
أن تكون وحيدا لفترة من الوقت.

367
00:48:21,000 --> 00:48:24,319
جيد جدًا. سيدي، سيدتي.

368
00:48:30,560 --> 00:48:32,399
شيء في الأمر يا عزيزي؟

369
00:48:34,440 --> 00:48:37,599
إنه حزننا الكبير
غياب الطفل.

370
00:48:40,400 --> 00:48:41,599
هذا خطأي.

371
00:48:42,640 --> 00:48:45,199
لقد أثار هذا الشوق بداخلك.

372
00:48:45,520 --> 00:48:48,319
كل خطأي عبثا ورفع
موضوع إنجاب وريث.

373
00:48:48,680 --> 00:48:50,119
هذا ليس خطأك على الإطلاق.

374
00:48:52,400 --> 00:48:56,079
اتفقنا،
الزواج بقدر ما هو في العقل.

375
00:48:56,440 --> 00:49:00,479
ملكنا يتجاوز القيود
من الجسد ويكون ابديا .

376
00:49:01,720 --> 00:49:03,999
هذه هي حياتنا.
- بدقة.

377
00:49:04,960 --> 00:49:07,599
تمر الاتصالات الجنسية
مثل تزاوج الطيور .

378
00:49:07,720 --> 00:49:14,039
إنها العيش معًا من يوم لآخر،
ليس النوم معًا مرة أو مرتين.

379
00:49:22,040 --> 00:49:28,799
الوقت يمضي كما تفعل عقارب الساعة.
الواحدة والنصف بدلاً من الثانية عشرة والنصف.

380
00:49:36,040 --> 00:49:40,079
لقد مر بعض الوقت منذ أن استمتعنا؛
يجب علينا أن نعوض.

381
00:49:44,800 --> 00:49:46,719
أود أن أرى أختي.

382
00:49:47,560 --> 00:49:51,159
حسنًا، لقد تم الاتفاق.
- شكرا لك عزيزتي.

383
00:50:06,480 --> 00:50:08,799
لقد كانت الرحلة الأكثر هدوءًا.

384
00:50:09,600 --> 00:50:12,999
هذه هي طريقتك لقول أننا نعيش فيها
زاوية غير عصرية من الأرض.

385
00:50:13,080 --> 00:50:16,159
آه، ولكن يبدو أن هذا البلد يعيش
وقد اتفق معك في الماضي.

386
00:50:16,200 --> 00:50:17,479
امممم، ربما ذلك...

387
00:50:18,080 --> 00:50:19,879
شكرا لك ترافيس ،
شكرا لك، لويزا.

388
00:50:20,840 --> 00:50:22,079
...ربما لا.

389
00:50:23,200 --> 00:50:24,919
كوني، أخبريني.

390
00:50:25,960 --> 00:50:26,959
لا أستطيع.

391
00:50:28,720 --> 00:50:30,679
لديك حبيب.
- ششش!

392
00:50:31,320 --> 00:50:32,879
هذا فقط ما هو متوقع.
- هيلدا!

393
00:50:33,040 --> 00:50:37,159
سمعت أن كليفورد أصبح
استيعابها بالكامل في تعدين الفحم.

394
00:50:37,600 --> 00:50:40,199
لا يمكنك أن تتوقع ذلك
ليكون النار كافية.

395
00:50:41,040 --> 00:50:43,279
هيلدا.
- أنت لم تنكر ذلك.

396
00:50:47,440 --> 00:50:48,839
وعد بعدم القول.

397
00:50:50,320 --> 00:50:53,559
عبور قلبك.
- أنت تفعل؟

398
00:50:54,040 --> 00:50:55,159
أنت تفعل، من هو؟

399
00:50:55,320 --> 00:50:56,799
يعد.
- وعد.

400
00:50:59,240 --> 00:51:02,559
يجب أن تقسم ألا تخبر أحداً.
- كوني.

401
00:51:08,600 --> 00:51:10,159
حارس لعبة كليفورد.

402
00:51:17,520 --> 00:51:19,439
هيلدا، يجب أن تري وجهك.

403
00:51:23,280 --> 00:51:27,479
يا كوني! مثل نيني المطلق
لقد صدقت كل كلمة.

404
00:51:35,640 --> 00:51:38,479
القس والسيدة ماسي.

405
00:51:41,160 --> 00:51:41,919
شكرًا لك.

406
00:51:43,360 --> 00:51:46,439
الكابتن والسيدة هيبورن.

407
00:51:49,800 --> 00:51:52,319
السيد دنكان فوربس.

408
00:51:53,320 --> 00:51:54,439
آسف، عفوا.

409
00:51:56,160 --> 00:51:59,119
دنكان!
- لا تبدو مندهشا جدا، كوني

410
00:51:59,640 --> 00:52:02,679
لقد أرسلت لي دعوة.
- أنظر إليك!

411
00:52:02,960 --> 00:52:06,399
كمية من الفحم بلدي المطور حديثا
من شأنه أن ينتج المزيد من الطاقة

412
00:52:06,440 --> 00:52:09,519
من نفس الكمية
مجموعة متنوعة شائعة أو حديقة.

413
00:52:10,560 --> 00:52:13,839
يمكن للمرء أن يأمل بقدر ما
عشرين بالمائة أكثر.

414
00:52:17,880 --> 00:52:21,279
كل هذا يعمل من خلال تطوير شكل من أشكال الفحم
الذي يحترق عند درجة حرارة أعلى.

415
00:52:21,520 --> 00:52:24,679
كلمتي، كليفورد، لم يكن الله
جعل النار ساخنة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

416
00:52:25,960 --> 00:52:28,799
إنها رائعة،
أليست رائعة يا عزيزتي؟

417
00:52:38,600 --> 00:52:40,719
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للتقاعد.

418
00:52:43,200 --> 00:52:45,599
في وقت مبكر جدا؟
- أنا متعبة جداً يا عزيزتي.

419
00:52:46,840 --> 00:52:49,199
لكن من فضلك لا تشعر أنك مضطر لذلك
السحب على حسابي.

420
00:52:50,800 --> 00:52:53,119
ليلة سعيدة، هيلدا.
- ليلة سعيدة، كليفورد.

421
00:53:05,400 --> 00:53:09,879
يجب أن نرقص على الفور
لأنني لم أعد رصينًا بما يكفي للوقوف.

422
00:53:19,400 --> 00:53:21,599
لقد تساءلت دائمًا لماذا اخترت كليفورد.

423
00:53:23,440 --> 00:53:25,439
إخترته عليك، تقصد.

424
00:53:26,640 --> 00:53:27,919
هل كان العنوان؟

425
00:53:28,760 --> 00:53:32,159
لم يكن كليفورد بارونًا عندما
لقد وقعت في حبه، كان والده الراحل.

426
00:53:34,520 --> 00:53:36,159
كان بإمكانك الحصول على أي رجل يا كونستانس.

427
00:53:37,560 --> 00:53:41,719
ويجب أن أترك حواسي
للزواج من الأكثر اندفاعاً على الإطلاق.

428
00:53:43,400 --> 00:53:47,879
أتمنى أن لا تجبرك الظروف
إلى أن تصبح ديمي فيرج.

429
00:53:49,880 --> 00:53:52,519
لا شك أن الماء
لا ينبغي أن تكون رطبة كما هي.

430
00:53:53,040 --> 00:53:56,599
إنها تبالغ في البلل،
ولكن هناك هو.

431
00:54:04,240 --> 00:54:08,039
التمس العفو
سيدي، سيدتي، الضيوف يرتفعون.

432
00:54:10,720 --> 00:54:12,839
يجب أن يكون لدى دنكان
رأس ثقيل هذا الصباح.

433
00:54:13,280 --> 00:54:16,439
السيد فوربس لن ينضم إلينا لتناول الإفطار.
- لا؟

434
00:54:16,880 --> 00:54:19,959
كان على دنكان أن يستقل أول قطار إلى منزله،
المشاركة التجارية الملحة.

435
00:54:20,640 --> 00:54:21,839
سوف نصل خلال لحظة.

436
00:54:22,560 --> 00:54:23,519
جيد جدا يا سيدي.

437
00:54:34,400 --> 00:54:40,559
حسنًا، الطفل هو المهم،
أليس كذلك يا عزيزي؟

438
00:54:42,600 --> 00:54:44,439
كليفورد؟
- ما أقصده هو...

439
00:54:47,280 --> 00:54:48,999
…وليس الرجل كثيرا.

440
00:54:50,920 --> 00:54:52,319
لا تقلق، كليفورد

441
00:54:53,280 --> 00:54:55,359
لقد فهمت قصدك بالضبط.

442
00:55:00,240 --> 00:55:02,319
اتركونا! اغلق الباب.

443
00:55:02,680 --> 00:55:05,719
كونستانس من فضلك!
- لقد خططت لدعوة دنكان!

444
00:55:05,800 --> 00:55:07,639
كنت أفكر فيك فقط.
- مني؟

445
00:55:08,120 --> 00:55:09,079
بشكل طبيعي.

446
00:55:09,160 --> 00:55:13,159
هذا سيوفر عليك الإحراج الناتج عن وجوده
لاستعراض الشيء الجنسي مثل القاري.

447
00:55:13,200 --> 00:55:16,239
ربما أجريت مقابلات مع المرشحين،
المراجع المطلوبة!

448
00:55:16,280 --> 00:55:18,279
كان دنكان بريئًا تمامًا
من المخطط.

449
00:55:18,720 --> 00:55:20,759
انها واضحة بوضوح
الفقير يعشقك.

450
00:55:20,840 --> 00:55:22,879
إنه ذو مظهر جيد،
ذكي، ولدت جيدا!

451
00:55:23,440 --> 00:55:26,079
من الطبيعي أن أفترض أنك ستفعل ذلك
اعتبره من النوع الصحيح.

452
00:55:26,320 --> 00:55:27,799
أنت تعتبره من النوع الصحيح.

453
00:55:27,920 --> 00:55:29,879
الفعل يجب أن يقوم به شخص ما!

454
00:55:29,960 --> 00:55:32,319
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه قلع الأسنان.

455
00:55:32,960 --> 00:55:35,479
أعني فقط أن الرجل لا يهم

456
00:55:35,880 --> 00:55:37,919
فقط خلق طفلنا.

457
00:55:39,160 --> 00:55:43,399
كليفورد، أنت تخيفني
أنك سوف تهينني هكذا!

458
00:55:43,520 --> 00:55:48,079
أنا أزحف على بطني، سيدة تشاترلي،
لأغمض عيني وأنا تحت سقف منزلي

459
00:55:48,120 --> 00:55:51,479
رجل آخر سوف يؤدي زوجتي
الفعل الذي سرقه الله مني!

460
00:55:51,960 --> 00:55:53,879
الذل لي!

461
00:55:55,840 --> 00:55:57,919
يجب أن يكون لدي وريث!

462
00:56:11,760 --> 00:56:16,519
لديك أجمل وراء أي امرأة.

463
00:56:17,920 --> 00:56:20,959
أجمل ذيل من أي معشوقة.

464
00:56:21,960 --> 00:56:28,079
لديك قاع ناعم ومنحدر حقيقي
الذي يحبه الرجل في أحشائه.

465
00:56:30,120 --> 00:56:32,279
إنه القاع الذي يمكن أن يرفع العالم إلى أعلى.

466
00:56:49,280 --> 00:56:51,599
كم هو جميل شعرك هناك.

467
00:56:51,680 --> 00:56:53,359
هذا شعر جون توماس، وليس شعري.

468
00:56:56,960 --> 00:56:58,239
أليس هو جميل إلى حد ما؟

469
00:56:59,640 --> 00:57:05,799
هكذا من تلقاء نفسه وهكذا... غريب.

470
00:57:09,080 --> 00:57:11,239
لقد حصل على جذوره في روحي، لقد فعل ذلك.

471
00:57:12,400 --> 00:57:16,759
انه ليس لك فقط.
إنه ملكي أيضًا.

472
00:57:18,400 --> 00:57:20,759
سأسمح،
هناك وظائف أسوأ في هذا العقار.

473
00:57:21,800 --> 00:57:23,919
مهلا، لقد جعلتني في ورطة مرة أخرى.

474
00:57:24,280 --> 00:57:25,999
نعم، لكنك أتيت مبتسماً.

475
00:57:27,160 --> 00:57:29,959
تكلم يا فتى
سيادتها لا تستطيع سماعك.

476
00:57:31,680 --> 00:57:33,639
افتحي البوابات يا سيدتي

477
00:57:34,560 --> 00:57:37,039
كما قد يأتي جون توماس.

478
00:57:54,080 --> 00:57:55,919
لم يكن هناك أحد، عد إلى السرير.

479
00:57:58,160 --> 00:58:02,399
لن الناس تم التفكير في القمة ،
هل تأتي إلى هنا ليلا ونهارا؟

480
00:58:04,400 --> 00:58:05,439
لا أحد يعرف.

481
00:58:06,280 --> 00:58:10,759
سيدة القصر لا تستطيع أن تأتي
وتذهب والناس لا يلاحظون.

482
00:58:13,240 --> 00:58:14,039
حقًا؟

483
00:58:39,680 --> 00:58:41,559
من الأفضل ألا أتصل بك سيدتي إذن.

484
00:58:42,720 --> 00:58:47,479
لماذا؟ أنا كوني ريد
من قرية تيفيرشال، ولد وترعرع.

485
00:58:48,360 --> 00:58:50,839
يصادف أنك بعيدة عن المنزل يا كوني.

486
00:58:51,280 --> 00:58:55,319
أول مرة في النظام الأساسي؟
- يجب أن أرحب بمرشد إلى الأماكن السياحية.

487
00:59:10,760 --> 00:59:12,479
أوه! العصب.

488
00:59:12,880 --> 00:59:14,959
أود أن أعلمهم بعض الأخلاق

489
00:59:17,240 --> 00:59:18,079
على الذهاب بعد ذلك.

490
00:59:19,480 --> 00:59:20,879
لقد استمتعت بذلك.

491
00:59:22,040 --> 00:59:26,279
هكذا يعيش النصف الآخر.
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول أنها ممتعة.

492
00:59:27,520 --> 00:59:29,879
لكنك تستمتع
يجري تلقيني درسا.

493
00:59:30,760 --> 00:59:32,239
أوه هناك درس في ذلك، نعم.

494
00:59:33,320 --> 00:59:37,319
يمكنك إما أن تكون كوني ريد من قرية تيفيرشال
أو يمكنك أن تكوني السيدة تشاترلي.

495
00:59:37,800 --> 00:59:39,079
لكن لا يمكنك أن تكون كلاهما.

496
00:59:54,080 --> 00:59:55,239
استعدي يا سيدتي.

497
01:00:00,960 --> 01:00:03,839
آه، خطوة للأعلى، يا سيدي.
شخص ما يشعر بالقوة.

498
01:00:10,960 --> 01:00:12,479
أيها الأوغاد السمينون!

499
01:00:17,960 --> 01:00:19,559
ضحك

500
01:00:23,160 --> 01:00:26,519
هل هو دائما مثل هذا؟
- لا، لا، كانت تلك ليلة هادئة.

501
01:00:31,400 --> 01:00:32,999
لم يكن لديك واحدة من قبل، أليس كذلك؟

502
01:00:35,400 --> 01:00:38,119
انها حلوة وفاكهة.

503
01:00:40,400 --> 01:00:43,999
لكن أجرؤ على القول أن هناك هؤلاء
الذين لاحظوا أنه لا يمكن أن يكون على حد سواء.

504
01:01:43,400 --> 01:01:46,199
كليفورد، عزيزتي، لدي أخبار جيدة.

505
01:01:47,240 --> 01:01:48,959
أنا أتوقع طفلاً.

506
01:01:55,800 --> 01:01:58,559
لقد جعلتني
أسعد رجل على وجه الأرض.

507
01:02:00,560 --> 01:02:04,599
أنت سعيدة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
- سعيد جدا. شكرا لك عزيزتي.

508
01:02:08,200 --> 01:02:09,639
و...الرجل؟

509
01:02:11,200 --> 01:02:15,239
يجب أن تعتمد علي للتعامل معه
مع الحساسية واللياقة.

510
01:02:17,800 --> 01:02:19,039
بالطبع.

511
01:02:29,320 --> 01:02:33,039
إلى أين نحن ذاهبون يا عزيزي؟
- لتفقد الدراج.

512
01:02:34,000 --> 01:02:36,039
أريد أن أسمع ميلورز
تقرير عن التقدم.

513
01:02:38,440 --> 01:02:40,199
لا ينبغي لنا أن نزعج الطيور.

514
01:02:41,720 --> 01:02:43,199
أنا متأكد من أنهم سيكونون بخير.

515
01:03:02,160 --> 01:03:04,319
أوليفر ولسلز

516
01:03:26,600 --> 01:03:27,679
الصفافير القرن

517
01:03:27,880 --> 01:03:29,199
قادمة يا عزيزي!

518
01:03:56,720 --> 01:03:58,399
يا عزيزي، نحن عالقون.

519
01:03:59,360 --> 01:04:00,679
ميلورز!

520
01:04:00,720 --> 01:04:02,879
سأجلب المساعدة من راجبي.
- من فضلك لا تفعل ذلك.

521
01:04:04,600 --> 01:04:06,719
إنها بهذه الطريقة.

522
01:04:10,040 --> 01:04:11,799
هل أخطأت يا سير كليفورد؟

523
01:04:12,880 --> 01:04:14,959
سأقول أن ذلك كان مذكورًا
الواضح، أليس كذلك؟

524
01:04:21,440 --> 01:04:23,799
حسنًا، لا يوجد الآن اصطياد،
بقدر ما أستطيع أن أقول.

525
01:04:23,920 --> 01:04:26,039
ثم هل ستعطيها دفعة،
الحصول عليها الذهاب؟

526
01:04:26,400 --> 01:04:27,239
نعم يا سيدي.

527
01:04:41,240 --> 01:04:43,079
اها ترى انها تفعل ذلك.

528
01:04:44,480 --> 01:04:45,239
هل تدفع؟

529
01:04:46,080 --> 01:04:48,799
فهي لن تفعل ذلك بدون...
- قلت فقط لجعلها تذهب.

530
01:04:48,840 --> 01:04:50,479
يرجى ترك الآلة تقوم بعملها.

531
01:05:07,880 --> 01:05:09,839
أوه، في سبيل الله، كليفورد!

532
01:05:11,480 --> 01:05:13,519
من الواضح أنني كذلك
تحت رحمة الجميع.

533
01:05:13,960 --> 01:05:16,959
حسنًا، سأدفع أيضًا.
- في حالتك لا تكوني سخيفة.

534
01:05:40,160 --> 01:05:42,159
لا يجب عليك، سوف تؤذي نفسك.

535
01:05:45,520 --> 01:05:47,759
أرجوك يا كليفورد، سوف يؤذي نفسه.

536
01:05:53,720 --> 01:05:54,799
ميلورز.

537
01:05:58,080 --> 01:05:59,839
ألا ترى نيته
على إيذاء نفسه؟

538
01:06:00,320 --> 01:06:02,799
اسمحوا لي أن أعود إلى Wragby و
أحضر بيتس وترافيس والصبي.

539
01:06:02,960 --> 01:06:05,359
أفضل ألا أمتلك العالم كله
استمتعت بعجزي.

540
01:06:05,440 --> 01:06:06,239
نعم يا سيدي.

541
01:06:06,760 --> 01:06:09,719
مجرد حالة من التنقيب عن دفعة كبيرة.
- نعم. نعم حقا.

542
01:06:09,960 --> 01:06:11,359
أنا في غاية الامتنان.

543
01:06:13,960 --> 01:06:15,639
كليفورد.
- يقول الرجل أنه على استعداد للدفع.

544
01:06:15,800 --> 01:06:17,519
هل تريد قتله؟

545
01:06:19,880 --> 01:06:21,439
قلها، اللعنة عليك!

546
01:06:21,680 --> 01:06:22,959
قل أنك بحاجة إلى مساعدة.

547
01:06:28,800 --> 01:06:29,719
قلها.

548
01:06:33,480 --> 01:06:36,679
انظر، وقف جانبا،
سأقوم بالخنق مرة أخرى.

549
01:06:37,840 --> 01:06:38,959
اها انها تفعل ذلك.

550
01:06:39,600 --> 01:06:42,959
تعال على طول كونستانس ،
أنا مدين لك إلى الأبد يا ميلورز.

551
01:06:46,160 --> 01:06:46,999
أوليفر. . .

552
01:06:48,680 --> 01:06:50,599
كونستانس، عزيزتي، هل ستأتي؟

553
01:06:56,680 --> 01:06:59,159
لماذا تسمح
مثل هذا المشهد البغيض؟

554
01:07:00,120 --> 01:07:02,759
وكان الرجل يقوم بواجبه بالادخار
إذلال سيده.

555
01:07:02,960 --> 01:07:04,879
لأن غاليتك
انهارت الآلة!

556
01:07:04,920 --> 01:07:07,959
هل تفضل بيتس وترافيس و
العالم كله يشهد عجزي؟

557
01:07:08,000 --> 01:07:09,359
لقد جعل نفسه مريضا!

558
01:07:09,600 --> 01:07:11,759
وأنت شجعته
يجب أن تخجل.

559
01:07:11,840 --> 01:07:12,799
أنا.

560
01:07:18,480 --> 01:07:20,159
اذهب إلى المنزل وأرسل للطبيب.

561
01:07:39,720 --> 01:07:41,439
يا رب ماذا فعل بك؟

562
01:07:45,520 --> 01:07:46,959
فعلت ذلك لنفسي.

563
01:07:47,280 --> 01:07:50,399
لن أكون طفلا.
قريبًا سيكون لديك واحدة حقيقية لذلك.

564
01:07:56,880 --> 01:07:58,359
أردت أن أقول لك...

565
01:08:01,880 --> 01:08:05,719
كنت أخشى أن الطفل سيصل إلى النهاية،
لم أفعل، لم أكن أعرف ماذا أفعل.

566
01:08:08,520 --> 01:08:11,879
هل هذا هو سبب رغبتك بي إذن؟
أن يكون لديك طفل؟

567
01:08:13,040 --> 01:08:16,199
هل أبدو أن لدي مخزون جيد بما فيه الكفاية،
كما كنت تفكر في الحصان لتربية؟

568
01:08:18,200 --> 01:08:19,599
شعرت بك

569
01:08:20,960 --> 01:08:22,519
ما لم أشعر به قط.

570
01:08:24,320 --> 01:08:28,119
السماء تعلم أنه سيكون كذلك
أبسط إذا لم تكن. . .

571
01:08:29,000 --> 01:08:29,999
قل ذلك!

572
01:08:31,240 --> 01:08:34,359
قل ذلك!
ببساطة لو لم أكن خادماً!

573
01:08:35,040 --> 01:08:39,719
أن تكون أمر وسيادتك
قد أمر عاشقاً وأمر طفلاً!

574
01:08:49,280 --> 01:08:52,199
أردتك، من أجلك.

575
01:08:52,600 --> 01:08:54,439
بالنسبة لنا!
- نحن؟

576
01:08:55,120 --> 01:08:59,119
نزلت إلى الحفرة في الثانية عشرة.
هذا ما يفعله أمثالك للأطفال

577
01:08:59,240 --> 01:09:03,359
احزموهم تحت الأرض بعيدًا
من النور والطبيعة والأشياء الجيدة.

578
01:09:03,720 --> 01:09:07,119
وخنق الغبار رئتي حينها
لحسن الحظ، قاموا بشحني إلى فرنسا

579
01:09:07,480 --> 01:09:09,479
لا شك في الأمل
من الانتهاء مني!

580
01:09:09,640 --> 01:09:11,959
كل ذلك بينما كنت بعيدا
الزواج من أجل الأرض والملكية.

581
01:09:12,160 --> 01:09:15,159
تزوجت الرجل،
وليس الأرض والملكية.

582
01:09:15,440 --> 01:09:17,039
حسنًا ، ارجع إليه إذن!

583
01:09:22,440 --> 01:09:25,119
اذهب ووضع بارونيتك الصغير في راجبي!

584
01:09:26,600 --> 01:09:27,359
لا.

585
01:09:31,680 --> 01:09:34,919
أريدك.
- كيف يمكن أن يكون ذلك، امرأة؟

586
01:09:35,800 --> 01:09:36,919
كيف يمكن أن يكون؟

587
01:09:49,280 --> 01:09:50,559
لا أستطيع.

588
01:09:51,920 --> 01:09:53,319
لن يكون كذلك أبدا.

589
01:10:16,240 --> 01:10:17,679
كونستانس عزيزتي، من فضلك.

590
01:10:19,200 --> 01:10:22,399
كونستانس، عزيزتي، من فضلك دعيني أدخل.

591
01:10:24,640 --> 01:10:26,239
ل، يجب أن أدخل.

592
01:10:31,840 --> 01:10:34,599
حبيبي انت عندي
من العقل مع القلق.

593
01:10:36,280 --> 01:10:39,319
الطفل ...
- الطفل بخير.

594
01:10:42,480 --> 01:10:44,159
ثم...ثم كل شيء على ما يرام.

595
01:10:47,000 --> 01:10:48,839
أنا أفهم يا حبيبي.

596
01:10:50,840 --> 01:10:51,719
هل أنت؟

597
01:10:54,040 --> 01:11:00,119
من الواضح تمامًا بالنسبة لي أن هناك بعضًا منها
عدم اللياقة المتورطة في الرجل الذي عينته.

598
01:11:04,480 --> 01:11:06,159
فقط أعطني بعض الوقت.

599
01:11:11,040 --> 01:11:15,279
عزيزي، لا ينبغي لنا أن نتأخر
إعلان رسمي.

600
01:11:16,480 --> 01:11:21,759
كلما تركناها لفترة أطول، كلما كان ذلك أعظم
الفرصة للمضاربة.

601
01:11:25,400 --> 01:11:26,639
نعم؟
- همم.

602
01:11:41,280 --> 01:11:43,279
أنا لرفض
سرير سيادتها يا سير كليفورد؟

603
01:11:44,080 --> 01:11:47,319
شكرًا لك، سيدة بيتس، سيدة تشاترلي
لقد تقاعد لبقية اليوم.

604
01:12:54,800 --> 01:12:56,839
هل من السابق لأوانه السؤال عما إذا كانت الأسماء
وقد تم النظر فيها حتى الآن؟

605
01:12:56,920 --> 01:12:58,359
مبكر جدًا!

606
01:12:58,520 --> 01:13:00,479
لو صبي...
- سوف يكون.

607
01:13:00,680 --> 01:13:04,839
إذا، فإننا نفضل جيفري
بعد والدي العزيز .

608
01:13:05,640 --> 01:13:09,799
واسمه الأوسط سيكون بطبيعة الحال
يكون مالكولم، على اسم والد زوجي العزيز.

609
01:13:10,200 --> 01:13:11,519
اعتذاري يا سيدي.

610
01:13:13,520 --> 01:13:14,399
شكرا لك، الميدان.

611
01:13:18,600 --> 01:13:22,759
أسمع أشياء عظيمة بخصوص
محطة كهرباء السير كليفورد...

612
01:13:22,800 --> 01:13:26,999
نعم، بحلول نهاية العام، يأمل في الإمداد
الكهرباء لنصف المنازل في المحافظة.

613
01:13:28,000 --> 01:13:32,279
من فضلك أعذرني لفترة قصيرة.
لدي مسألة عمل عاجلة.

614
01:13:40,760 --> 01:13:43,399
آمل أن يكون هذا بالفعل
مسألة في غاية الأهمية.

615
01:13:47,560 --> 01:13:49,439
لقد وجدته في كوخ حارس الطرائد.

616
01:14:04,800 --> 01:14:06,279
كونستانس ستيوارت ريد

617
01:14:08,880 --> 01:14:11,479
إنها الأحرف الأولى من اسم الليدي تشاتيرلي
كما كان، أليس كذلك؟

618
01:14:13,880 --> 01:14:14,879
نعم.

619
01:14:16,120 --> 01:14:18,799
طفل تيفيرشال في مهد راجبي.

620
01:14:21,080 --> 01:14:22,279
فضيحة ذلك.

621
01:14:23,720 --> 01:14:26,719
ماذا تقصد بحق السماء؟
- الأمر واضح كالنهار.

622
01:14:28,560 --> 01:14:30,279
عاشق السيدة تشاترلي...

623
01:14:32,360 --> 01:14:34,159
.. وأب لطفلتها ...

624
01:14:37,960 --> 01:14:39,279
هو أوليفر ميلورز.

625
01:14:40,400 --> 01:14:44,079
كيف تجرؤ على إحضار هذا
الألفاظ النابية في منزلي!

626
01:14:44,120 --> 01:14:45,119
كيف يجرؤ ل؟

627
01:14:45,360 --> 01:14:49,679
حسنًا، لأنني من النوع الذي يجب أن أكون عليه
يتم استخدامها والتخلص منها كما يحلو لك!

628
01:14:49,720 --> 01:14:50,719
ابتعد عن طريقي من فضلك!

629
01:14:50,800 --> 01:14:56,119
يا تيد، أرسل الحفرة وقتل هناك،
العمل لدى Chatterleys... - بيتس!

630
01:14:56,160 --> 01:14:58,639
ثم يحاولون الخروج
لقد كان خطأه

631
01:14:58,680 --> 01:15:01,639
فكان تعويضهم
ثلاثمائة جنيه فقط!

632
01:15:02,120 --> 01:15:03,879
لكنهم لم يسمحوا لي
احصل على المال

633
01:15:05,040 --> 01:15:07,639
حتى أتمكن من بدء متجر صغير أو...

634
01:15:08,640 --> 01:15:11,519
.. أو شيء خاص بي!

635
01:15:13,760 --> 01:15:17,639
قالوا لا شك
سأهدره، ربما في الشراب!

636
01:15:18,640 --> 01:15:22,639
لذلك كان علي أن أسحبها بثلاثين شلنًا في الأسبوع

637
01:15:24,080 --> 01:15:28,839
الذهاب كل صباح الاثنين ،
أقف هناك لبضع ساعات في انتظار دوري.

638
01:15:34,200 --> 01:15:41,239
إذا شعرت بقطعة واحدة
من الإذلال الذي شعرت به

639
01:15:43,720 --> 01:15:46,359
حسناً، سوف تنال العقاب الذي تستحقه.

640
01:16:05,320 --> 01:16:06,639
م سيدة.

641
01:16:07,640 --> 01:16:09,399
هل رأيت زوجي؟

642
01:16:09,480 --> 01:16:12,959
مطلوب السير كليفورد
نفسا من الهواء النقي، سيدتي.

643
01:16:21,640 --> 01:16:25,719
ها أنت ذا،
كنت قلقة.

644
01:16:30,400 --> 01:16:32,199
لقد حدثت الكارثة.

645
01:16:33,560 --> 01:16:36,799
نحن بين الأنقاض
سقط السقف.

646
01:16:38,640 --> 01:16:40,719
من صنعك يا سيدة تشاترلي.

647
01:16:43,440 --> 01:16:48,159
علينا أن نعيش، بغض النظر
كم من السماء سقطت.

648
01:16:53,560 --> 01:16:55,239
كليفورد، ل. . .
- ابتعد.

649
01:16:55,360 --> 01:16:57,759
ابتعد.
ابتعد عني!

650
01:17:20,960 --> 01:17:26,199
السيارة سوف تأخذك من الحوزة.
سيتم إرسال بقية الأشياء الخاصة بك.

651
01:17:27,440 --> 01:17:29,319
هل لي بلحظة على انفراد يا بيتس؟

652
01:17:30,560 --> 01:17:31,999
نعم سيدتي .

653
01:17:36,240 --> 01:17:37,279
من قال لك؟

654
01:17:40,440 --> 01:17:44,079
لقد طرحت عليك سؤالا.
- لم أكن بحاجة إلى أن أقول، كان وقحا.

655
01:17:45,560 --> 01:17:50,919
كان لديك طريقتك.
لا شك أنه خدم غرضك.

656
01:17:54,040 --> 01:17:56,879
ماذا قال لك أوليفر ميلورز؟
- لا شئ.

657
01:17:57,080 --> 01:17:59,599
لم يقل كلمة واحدة ضدك أبدًا
طالما أنه عاش.

658
01:18:13,120 --> 01:18:14,199
لكن سيدتي...

659
01:18:17,960 --> 01:18:19,319
هل تهتم به؟

660
01:18:25,200 --> 01:18:29,719
أحبه.

661
01:18:31,040 --> 01:18:33,279
أحبه من كل قلبي.

662
01:18:40,320 --> 01:18:43,399
يا سيدتي ماذا فعلت؟
ماذا فعلت يا سيدتي؟ أنا آسف.

663
01:18:46,360 --> 01:18:48,839
يجب أن تذهبي إليه بسرعة
قبل فوات الاوان.

664
01:18:50,600 --> 01:18:51,919
بعد فوات الأوان؟

665
01:18:54,000 --> 01:18:55,319
الكلمة تنتقل بسرعة.

666
01:18:56,000 --> 01:18:58,159
سوف يطير بالفعل،
إذا كان يعرف ما هو جيد له.

667
01:19:08,080 --> 01:19:12,279
أوليفر؟

668
01:19:49,120 --> 01:19:49,879
نباح الكلب

669
01:19:58,680 --> 01:19:59,719
أوليفر!

670
01:20:06,200 --> 01:20:09,359
من الأفضل أن أكون بعيدًا قبل النصف
نوتنغهامشير هنا مع بنادق.

671
01:20:10,320 --> 01:20:12,119
أستطيع حمايتك.
- كيف؟

672
01:20:15,440 --> 01:20:16,599
إذا كنا معا.

673
01:20:17,280 --> 01:20:18,919
ليس لدي ما أقدمه لـ Wragby.

674
01:20:20,880 --> 01:20:22,839
لكنك وضعت طفلاً بداخلي.

675
01:20:24,400 --> 01:20:28,039
كن حنونًا عليه وذاك
سيعني أكثر بكثير من Wragby.

676
01:20:30,920 --> 01:20:32,639
لدي خوف من وضع الأطفال في العالم.

677
01:20:33,240 --> 01:20:36,719
العالم الآتي،
عالم الآلة هذا مع رجال الآلة.

678
01:20:39,520 --> 01:20:42,519
إذن هل تريد أن ينتهي هذا؟
- كل شيء ينتهي.

679
01:20:43,800 --> 01:20:46,799
لا، لقد استسلمت للتو.

680
01:20:56,440 --> 01:20:59,919
انتظر! كوني، انتظر!

681
01:21:01,720 --> 01:21:02,839
لماذا؟

682
01:21:04,480 --> 01:21:07,359
لماذا؟ لماذا لا تؤمن بنا؟

683
01:21:07,680 --> 01:21:09,399
أفعل.
- هل أنت؟

684
01:21:09,880 --> 01:21:13,639
أنت لم تقل ذلك أبدا.
- لقد قلت ذلك مائة مرة بداخلك.

685
01:21:14,640 --> 01:21:16,359
أحتاج لسماع ذلك!

686
01:21:16,800 --> 01:21:21,239
لكنك تريد الحديث بعد ذلك
كل ذلك ليكون شيئًا عظيمًا وغامضًا.

687
01:21:22,360 --> 01:21:23,439
إنه كذلك.

688
01:21:26,880 --> 01:21:28,199
على الأقل بالنسبة لي.

689
01:21:29,360 --> 01:21:39,239
هذا، هذا نادر ومقدس
والشيء الهش الذي نحن عليه.

690
01:21:49,280 --> 01:21:50,759
أريد أن أكون معك.

691
01:21:53,320 --> 01:21:59,279
أريد أن أكون معك في القلب
والبطن والديك.

692
01:22:02,920 --> 01:22:05,359
سأشفي كل شيء حتى أستطيع الدخول إليك.

693
01:22:11,400 --> 01:22:12,879
وأنا أحبك لفتح لي

694
01:22:15,200 --> 01:22:16,479
في سريري

695
01:22:19,920 --> 01:22:21,679
أوسع مما كنت أعتقد أنك سوف تفعل.

696
01:22:27,720 --> 01:22:31,599
وهذه هي حقيقة العالم بالنسبة لي.

697
01:23:17,360 --> 01:23:21,239
لقد أخذت نذرين يا سيدة تشاترلي.

698
01:23:22,640 --> 01:23:24,319
الأول من الزواج

699
01:23:25,160 --> 01:23:28,639
والثانية لتصور وريث
وعدم السماح لها أن تأتي بيننا.

700
01:23:33,040 --> 01:23:34,879
لقد تحولت الحياة وجها جديدا على كل شيء.

701
01:23:36,840 --> 01:23:40,399
ولماذا تريد
للعودة إلى كل شيء؟

702
01:23:45,040 --> 01:23:45,959
حب.

703
01:23:53,440 --> 01:23:58,559
إنه أمر مرير مثل الموت بالنسبة لي
أن يتم تحطيم نظام الحياة

704
01:23:59,360 --> 01:24:01,479
فقط من أجل بعض الشعور بك.

705
01:24:03,280 --> 01:24:05,559
أنا أعرف أفضل من السعي للحصول على الفهم.

706
01:24:07,960 --> 01:24:09,639
أطلب الطلاق فقط.

707
01:24:14,560 --> 01:24:16,639
أنت، هل تقصد أن تقول
أنك سوف تتزوجينه؟

708
01:24:18,200 --> 01:24:19,199
نعم.

709
01:24:21,440 --> 01:24:22,519
أحضره لي.

710
01:24:23,320 --> 01:24:25,079
كليفورد. . .
- أحضره لي!

711
01:24:44,760 --> 01:24:48,879
لقد كسرت النظام المقدس للأشياء
بالتأكيد كما لو كانت ترقد مع قرد.

712
01:24:49,120 --> 01:24:51,239
يجب أن تمحى
وجه الأرض.

713
01:24:51,320 --> 01:24:56,959
إن ما يسمى بالطبقة الحاكمة الخاصة بك هي المجموعة الأصغر
من القنص المهذب الذي تم اختراعه على الإطلاق.

714
01:24:57,040 --> 01:25:00,719
جيل من fops و
الجبناء مع نصف الكرة لكل منهما.

715
01:25:00,840 --> 01:25:03,919
لقد فقدت ملكك في فرنسا يا رجل
على الأقل خرجت بحياتك

716
01:25:04,000 --> 01:25:06,479
على عكس معظم ما طلبته
أسنان العدو.

717
01:25:06,520 --> 01:25:08,839
كنا أكثر عرضة للسقوط
في المعركة من الرجل العادي.

718
01:25:09,160 --> 01:25:12,279
خيرة أبناء إنجلترا،
رحل حكامها المستقبليون.

719
01:25:12,960 --> 01:25:17,719
ومن يأخذ مكانهم؟
ها، أنت؟ ذريتك؟

720
01:25:18,240 --> 01:25:20,319
أنا ونوعي، نعم.

721
01:25:23,960 --> 01:25:26,079
أنت لم تفعل ذلك حتى
الشجاعة لتذكرني.

722
01:25:26,600 --> 01:25:29,159
أتذكرك؟
- عندما كنت مستلقيا الجرحى

723
01:25:29,600 --> 01:25:31,199
ووقفت فوقك.

724
01:25:31,760 --> 01:25:35,199
والنظرة التي رأيتها في عينيك حينها
يشبه إلى حد كبير ما أراه الآن.

725
01:25:35,840 --> 01:25:39,319
اشتقت للجرح القاتل
أن يخرجك شخص ما من بؤسك.

726
01:25:39,640 --> 01:25:41,679
أنت تخاف من الحياة أكثر من خوفك من الموت.

727
01:25:42,080 --> 01:25:44,799
ماذا تعرف؟
- سأعرف.

728
01:25:50,480 --> 01:25:53,319
سوف تجمع ما هو مستحق لك
وإخلاء ممتلكاتي في وقت واحد.

729
01:25:55,800 --> 01:25:57,359
أما بالنسبة لك يا سيدة تشاترلي

730
01:25:59,080 --> 01:26:01,239
لن يكون طفلك كذلك أبدًا
أفضل من لقيط.

731
01:26:02,360 --> 01:26:06,159
امنحني الطلاق وإلا فليساعدني الله. . .
- أوليفر، من فضلك. لو سمحت.

732
01:26:20,960 --> 01:26:25,239
مرة واحدة، لتخفف عني العبء عنك

733
01:26:27,600 --> 01:26:29,919
كنت على استعداد للتضحية بحياتك.

734
01:26:37,040 --> 01:26:41,479
أعتقد أنه لا يزال هناك جزء من...

735
01:26:42,640 --> 01:26:48,199
...رجل جميل وقعت في حبه
قادر على القيام بعمل أخير من التضحية.

736
01:27:36,840 --> 01:27:38,719
احصلي على الطلاق يا سيدة تشاترلي.

737
01:27:38,880 --> 01:27:42,679
احصل عليه. خذها، فهي لك.

738
01:27:43,240 --> 01:27:46,439
والألغام؟ ملكي هو العالم.